青海省伊協副會長、西寧北關清真寺教長金鏢致歡迎辭

尊敬的各位貴賓、各位學者、兄弟姐妹們：

有朋自遠方來，不亦樂乎？

首先請允許我代表本屆研討會的承辦方北關清真寺全體管委會成員、教務團隊及全體坊民，并以我個人的名義謹向各位表示最熱烈的歡迎！并以穆斯林最神圣的禮節謹向大家致安：賽倆目！

賽倆目的本意是和平，我們搭建學術平臺，開展學術交流的最終目的也是為了和平。愿我們本屆研討會在和平中開幕，在和平中進行，也在和平中結束，為在清真寺開展多種文明對話豎起一面不朽的豐碑，播下一粒值得長期回味的文明種子，為青海、乃至全國的民族團結進步工作，為筑牢中華民族共同體意識和構建人類命運共同體意識作出我們應有的貢獻。

各位貴賓、各位學者、兄弟姐妹們：歡迎大家來到“會通講堂”！

明清時期，一批精通儒釋道經典的伊斯蘭學者將伊斯蘭文化同中國傳統文化——主要是儒家文化相結合，在保持伊斯蘭教本質特性的基礎上，融合儒家文化的一些內涵，對促進伊斯蘭教中國化產生了深遠的影響。2019年5月15日，習近平主席在亞洲文明對話大會開幕式上主旨演講中引用“伊儒會通”介紹“中華文明是在同其他文明不斷交流互鑒中形成的開放體系”。他說：“從歷史上的佛教東傳、‘伊儒會通’，到近代以來的‘西學東漸’、新文化運動、馬克思主義和社會主義思想傳入中國，再到改革開放以來全方位對外開放，中華文明始終在兼收并蓄中歷久彌新。”

清真寺是穆斯林社區的血脈，也是伊斯蘭文明的薈萃之地。長期以來，清真寺一直承擔著在文明內部傳道授業、化風易俗、服務信眾、指導信仰等重要職責。在伊斯蘭教中國化或本土化過程中，我們的先輩胡登洲巴巴在清真寺里創立的經堂教育不僅在文明內部有效傳承了信仰，也豐富了中國民間教育思想，實實在在架起了一座溝通內外古今的堅實橋梁，就像暗夜里的一截蠟燭在燃燒自己的過程中，曾經照亮了一個民族的前程。這是清真寺一直在延續和傳承著的無形財富。今天，我們能夠把它展示給世人，與各民族不同信仰的智者們分享，這是我們義不容辭的義務，也是增進相互了解，加深彼此友誼的需要。我愿各位在短短的會議期間，以及以此為契機的今后交往中，以經堂教育為紐帶建立起我們之間更為長久的友誼。

讓我欣喜的是，今天有這么多具有不同學科背景、不同文化造詣的學者不遠千里來到大美青海，從容邁進清真寺大門，在這里彼此敞開胸懷，凝聚共識，文明互鑒，相互學習，為中華民族共同體意識的筑牢進一步邁出各自堅實的步伐。這，不僅是我們這座清真寺的光榮，也是我們這一代人在自覺擔當中體現出來的無上體面。當然，這更是我們清真寺開設會通講堂的初衷。但愿我們的倡議與諸位的追尋在最終的目標上沒有任何分歧，我也希望我們今后的探討就像長江、黃河和瀾滄江一樣源遠流長，并最終共同匯聚到人類文明更為久遠的大海中，由此拉近我們彼此之間的距離，尋找文明之間的最大公約數，鋪平不同信仰的所有人能夠不斷攜手進步的光明大道。正是因為有了這樣的想法，我們非常珍惜你的這一次行動和諸位留在我們這里的珍貴腳步。

??? ???????? ???????? ?????? ????????????? ???? ?????? ????????????????????????? ???????? ??????????? ????????????? ? ????? ???????????? ????????????? ??????????? ? ????? ??????? ??????? ???????

眾人??！我確已從一男一女創造你們，我使你們成為許多民族和宗族，以便你們互相認識。在真主看來，你們中最尊貴者，是你們中最敬畏者。真主確是全知的，確是徹知的。——《古蘭經》49:13

最后，再一次感謝各位對我們的信任與支持，并祝愿本屆論壇結出豐碩的成果。
 

2021年7月31日于西寧